Volcano!

Für eine Freundin habe ich diese Illustration zu einem besonderen Thema gemacht: Vulkane! In Zeiten der Verwendung von KI (künstlicher Intelligenz) zur schnellen und kostengünstigen Herstellung von Illustrationen ist es eine Freude, wenn jemand eine 100 % handgemachte Zeichnung bevorzugt. Per un’amica ho realizzato questa illustrazione su un tema particolare: vulcani! Oggi che per avere

Frühlingsfarben / Colori primaverili

Schloss Enn im FrühlingCastel d’Enna in primavera “Wenn wir zu dieser Jahreszeit von der Schule nach Hause gingen – wir gingen natürlich zu Fuß von Neumarkt nach Aldein, wenn der Autobus nur am Morgen fuhr – beneideten wir die Kinder, die hier unten wohnten. Die Mädchen trugen bereits luftige Kleider und leichte Jacken, während wir

Saint Apollonia

Diese Zeichnung habe ich der Heiligen Apollonia gewidmet.Sie ist zuständig für Zahnärzte und Zahnleiden, womit ich leider auch öfter zu tun habe.Möge sie uns vor Zahnschmerzen und hohen Zahnarztrechnungen bewahren… Ho dedicato questo disegno a Sant’Apollonia, protettrice dei denti e delle relative malattie – un argomento che purtroppo conosco bene.Speriamo che tenga lontano sia i

Warten – In attesa

Noch schläft kalt der Bodenund die Bäume strecken ihre nackten Arme gen Himmel.Noch heißt es warten, bis die Erde des Ackers gelockert werden kannbis die Bäume neue Blätter zeigenbis die Vögel mit dem Nestbau beginnen könnenbis die Orchidee blühtbis die Sorgen schrumpfen und sich in Nichts auflösen. Ancora il terreno è gelatoe gli alberi tendono

Last Drawing Of The Year 2023

Bestimmt gibt es irgendwo – nur eine Flugreise entfernt – wunderschöne und farbenfrohe Pflanzen; aber ich könnte sie niemals so lieben wie das welke Eichenlaub im Dezember. Sicuramente in altre parti del mondo ci sono piante meravigliose e colorate – distanti solo poche ore di viaggio in aereo; ma non potrei mai amarli tanto quanto

Fa La La La Laa

Fa-la-la-la-laa’la-laa laa laaaa Frohe Weihnachten!Buon Natale!Merry Christmas!

Silent Night

Stille NachtSilent Night

The Last Leaves, the First Snowflakes

Die letzten Blätter, der erste SchneeLe ultime foglie, i primi fiocchi di neve In dieser Zeichnung mit zusätzlich aufgeklebten Details (einige Blätter, Schneeflocken) wollte ich den leisen Übergang vom Herbst in den Winter festhalten. Es geht dabei nicht um das Wetter, nicht um ein bestimmtes Datum auf dem Kalender, sondern um den Wechsel der Stimmung: man

Winter Magic Forest

Der August hat uns noch eine heftige Hitzewelle gebracht. Endlich liegt sie jetzt hinter uns. Diese Zeichnung habe ich während der heißen Tage gemacht und versucht, mich mit Gedanken an Schnee abzukühlen… Agosto ci ha portato un’ultima ma forte ondata di caldo. Finalmente se ne è andata, ma è stato un periodo faticoso. Ho realizzato

Tea, Coffee or Acorn?

… Winter is coming… 😉