The Last Leaves, the First Snowflakes

Die letzten Blätter, der erste SchneeLe ultime foglie, i primi fiocchi di neve In dieser Zeichnung mit zusätzlich aufgeklebten Details (einige Blätter, Schneeflocken) wollte ich den leisen Übergang vom Herbst in den Winter festhalten. Es geht dabei nicht um das Wetter, nicht um ein bestimmtes Datum auf dem Kalender, sondern um den Wechsel der Stimmung: man

“December” Embroidery

“Dezember” ist wohl die letzte Stickerei des Jahres. Die Arbeit daran hat dazu beigetragen, in die Vorweihnachtsstimmung einzusteigen. Jetzt fehlt ja nur noch knapp eine Woche bis Weihnachten und dann kommt schon das neue Jahr…! “Dicembre” è probabilmente l’ultimo disegno ricamato di quest’anno. Questo lavoro ha contribuito a farmi entrare meglio nell’atmosfera prenatalizia. Ormai manca

Christmas Greeting Cards

Die letzten Weihnachts- und Neujahrsgrüße sind geschrieben und abgeschickt und kommen hoffentlich pünktlich an.Ho appena finito di scrivere e di spedire gli ultimi auguri di buone feste, sperando che arrivino a destinazione puntuali.

“Linnea, Gnert e l’ospite misterioso”. Racconto-calendario dell’Avvento *free download*

È un piacere presentarvi il nostro nuovo racconto-calendario dell’Avvento: LINNEA, GNERT E L’OSPITE MISTERIOSO. I 24 biglietti raccontano una nuova avventura di Gnert, questa volta é accompagnato dalla zia Linnea. Insieme ce la mettono tutta per svelare un mistero…Come sempre, questo progetto è stato creato in stretta collaborazione con Voglio Una Mela Blu. Unsere neue Adventkalendergeschichte

New Piece (Embroidery)

Die Stickerei zu diesem Bild ist nun fertig.Ho finito il ricamo di questo disegno. Bald wird der Winter den Herbst ablösen.Tra un po’ l’autunno lascerá spazio all’inverno. Passend zum Thema: In den letzten Wochen gab es etwas höher schon den ersten Schnee.Nelle ultime settimane un po’ più in alto é giá arrivata la prima neve.

Winter Postcards 2023

Auf der Grundlage dieser Zeichnung habe ich Postkarten für die Winterzeit drucken lassen. Sie passen natürlich zu Weihnachts- und Neujahrsgrüßen, aber sie sind auch für Wintergeburtstagskinder oder andere Anlässe geeignet. Sulla base di questo disegno ho fatto stampare queste cartoline postali. Sono naturalmente adatti al periodo natalizio, agli auguri di buon anno nuovo, ma anche

“Autumn Longing”

“Herbstsehnsucht” – eine neue Zeichnung mit einigen zusätzlich aufgeklebten Details“Nostalgia d’autunno” – un nuovo disegno con alcuni dettagli ritagliati e incollati

More Paper Leaves

bestickte Herbstblätterfoglie di carta con ricamo

Queen of thoughts – embroidery

Kleine bestickte Version der “Königin der Gedanken” als Stoffdruck piccola versione della “Queen of thoughts” in stampa su tessuto con ricami

In the making

Ich bin gerade am Rillen, Schneiden und Falten der neuen Winterkarten. Sto finalmente realizzando dei nuovi biglietti per l’inverno.